Combos 主題分享(十六)
💍🤵【🄴 🄽 🄶 🄰 🄶 🄴】👰💍
以前常看到愛情喜劇片會出現這句台詞"I'm engaged!"👩❤💋👨
不管是劇中用來宣告眾人喜事或是打槍前來搭訕的異性，
都非常好用；並常會伴隨著誇張的神情與秀出戒指的動作。
-
一直以來都覺得𝐄𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞這個單字很有趣🤪，
因為它在不同狀況中使用；可以有很多不一樣的意思，
讓我來牛刀小試一下把這句中文翻成英文🔠吧:
-
"湘怡是一位迷人的女孩，正如她吸走了我所有的注意力;
因此我決定與她訂婚，讓她佔有我的餘生。附上訂婚照"
"Candice is such an 𝓮𝓷𝓰𝓪𝓰𝓲𝓷𝓰 woman
since she 𝙚𝙣𝙜𝙖𝙜𝙚𝙙 my full attention;
therefore, I decided to 𝗲𝗻𝗴𝗮𝗴𝗲 with her,
so she can 𝖊𝖓𝖌𝖆𝖌𝖊 the rest of my life.
Here is the picture of our 🅔🅝🅖🅐🅖🅔🅜🅔🅝🅣 ceremony."
-
上句中我用了5個engage的變化；
可以看到engage在不同的詞性與情況中，可以有:
"迷人"、"吸引"、"佔用"、"訂婚"等意思，挺有趣的。
-
Takeaways:
1. 就是...那個....我訂婚了啦！🙆♂
Search